È il tipo che ha annunciato alla Chrysler... che la Cadillac avrebbe eliminato le pinne.
Он је рекао Крајслеру да че се Кадилак одбацити пераје.
Gordon è andato da loro in pieno giorno, perché lui è il tipo giusto, vero?
Gordon im je prišao u pola bijela dana zato što je faca!
La cosa non mi interessa e, francamente, è il tipo di cosa che direbbe Miggs.
То ме не занима и, искрено, тако нешто би Мигс рекао.
Non è il tipo di cosa che un agente segreto può risolvere gettandolesi addosso.
U tom sluèaju......tajna služba ne može mnogo da pomogne.
Joe non è il tipo da fiori e cioccolatini e quando ha gli sbirri alle costole, tu non sei al centro dei suoi pensieri e tanto meno io.
Ako nisi primetila, Džo baš nije tip za "srca i cveæe", a kada je u pitanju bežanje... od policije, ti ne znaš kako razmišlja. Ili ja.
Siamo usciti per un po', ma non è il tipo che fa sul serio.
Izlazili smo kratko, ali ona nije za duže veze.
Com'è il tipo da cui ti ho mandato?
Kakav je taj covek s kojim sam te spojio?
Questo è il tipo che ti dicevo.
Ovo je momak o kome sam prièao.
Lei è il tipo di donna che può avere tutti gli uomini che vuole.
Vi ste tip žene koja može dobiti bilo koji tip ona želi.
È il tipo che ha bloccato il progetto di Jerry.
Dobro. - On je otkazao Jerryjev projekt.
Perciò forse non è il tipo di sistemazione che cercava.
Tako da ovo možda nije mesto kakvo vam treba.
Non chiedermi più di ripetertela perché è il tipo di storia che mi fa perdere tutta la speranza nell'umanità.
Ne teraj me više nikad da ti ptièam tu prièu jer zbog takvog sranja izgubiš veru u ljudskost i ta sranja.
No, non è il tipo che si arrabbia.
Ne. On nije tip koji se ljuti.
Non è il tipo che ti ha martellato il muso?
Nije li ono tip koji te udario macolom?
Sì, il proprietario è il tipo di cui ti ho parlato.
Da, a taj o kome sam ti prièao poseduje ovo mesto.
È il tipo più sexy che io abbia mai visto.
Najseksi frajer kog sam u životu vidio!
Amy è il tipo di donna che attira gli ammiratori.
Ejmi je tip devojke koja privlači obožavaoce.
È il tipo di cui ti ho parlato.
O ovom tipu sam ti prièala!
E questo è il tipo di cosa -- l'investimento nei giovani -- che ci rende grandi, che ci permette di contribuire.
I upravo nas to -- ulaganje u mlade ljude -- čini velikim i omogućava nam da damo svoj doprinos.
Questo è il tipo di potere che abbiamo grazie a tutti i dati di cui disponiamo.
Takvu moć imamo zbog svih podataka koje posedujemo.
(Risate) (Applausi) Ho pensato: questo è il tipo di progetto che potrebbe andare avanti per tutta la vita.
(Smeh) (Aplauz) Osetio sam da je ovo vrsta projekta na kojoj bih mogao da radim ceo život.
E il loro è il tipo di influenza che può finalmente sbloccare la situazione.
I tu postoji uticaj koji konačno može da odblokira situaciju.
È il tipo di attenzione, il tipo di coscienza, che potremmo aspettarci da quelle farfalle che sono progettate per imparare.
To je vrsta pažnje, vrsta svesnosti, koju možemo očekivati od ovih leptira koji su stvoreni da uče.
Mi rendo conto che questo non è il tipo di rapporto che di solito aspiriamo di avere con il nostro cibo.
Shvatam da ovo nije uobičajena vrsta veze koju žudimo da imamo sa našom hranom.
E posso dirvi esattamente con chi ero, dove ero perché è il tipo di informazione che l'FBI vuole.
Mogu vam reći tačno s kim sam bio, gde sam bio, jer to sam morao da radim sa FBI.
(Risate) Ecco, questo è il tipo di censura che chiamo "censura astuta".
(Smeh) To je tip onoga što ja zovem pametna cenzura.
Quindi questo è il tipo di oltraggio.
To je zapravo sramota cele stvari.
Questo è il tipo di edificio che è stato mostrato come esempio, a me e alla mia squadra, di quello che dovevamo realizzare.
Ovo je vrsta zgrade koju su meni i mom timu pokazali kao primer onoga što treba da dizajniramo.
Lui è il tipo di persona per cui tutto questo non ha senso, perciò è una cosa fra me e lei."
On je neko kome bi to izgledalo besmisleno i znate, neka to ostane među nama."
Quando mettiamo uomini e donne nella macchina per la risonanza magnetica, è il tipo di macchina che mostra come funziona il cervello quando è attivo, quindi, li mettiamo nello scanner e li esponiamo allo stress.
Kada stavite muškarce i žene pod skener funkcionalne MRT - to je vrsta skenera koja pokazuje kako mozak funkcioniše kada se aktivira - dakle, stavite ih u skener i izložite ih stresu.
E non è il tipo di vibrato di un cantante d'opera, è il mio intero corpo scosso dalla paura.
I ovo nije ona dobra vrsta vibrata, kao kod operskih pevača, to je samo reakcija mog tela pomešana sa strahom.
Quello che conta veramente è il tipo di governo che vogliamo, il tipo di Internet che vogliamo, il tipo di rapporto tra gli individui e le società.
Bitna je vlada koju želimo, internet kakav želimo, veza između ljudi i društava.
Questo è il tipo di lavoro che svolgiamo quando facciamo previsioni su di voi nei social media.
To je ono što mi radimo kada pokušavamo da predvidimo stvari o vama na društvenim mrežama.
Questo è il tipo di idea radicale che abbiamo bisogno di analizzare se vogliamo avere una teoria della coscienza puramente riduzionista basata sul cervello.
To je vrsta radikalne ideje gde treba da istražujemo ako želite da imate sasvim redukcionističke teorije o svesti zasnovane na mozgu.
La scelta di Frank, forse esagerata, è il tipo di scelta che molti di noi farebbero, se soltanto avessimo il supporto per capire cosa è meglio per noi.
Iako je dramatična, Frenkova odluka je upravo onakva kakvu bi većina nas donela, kada bimso samo imali podršku da shvatimo šta je tokom vremena za nas najbolje.
Questo è il tipo di ambiguità che c'è nella mia vita la quale mi ha molto perturbato e mi ha spinto a scrivere un libro intitolato "Perché i pesci non affoghino".
To je nedoumica u mom životu koja me je zaista potresla i naterala da napišem knjigu "Spašavanje ribe od davljenja".
Immaginate di avere un tipo di particella, chiamata gravitone (questo è il tipo di detriti che ci aspettiamo venga espulso se le dimensioni aggiuntive esistono veramente).
Zamislite česticu koja se zove graviton, to je jedna od stvari koju očekujemo da dobijemo pri sudarima, ako dodatne dimenzije postoje.
Questo è il tipo di esperimento a cui assisteremo nei prossimi cinque, sette o dieci anni circa.
Ovakave eksperimente radićemo u narednih pet, sedam ili desetak godina.
Questo è il tipo di precisione che volevo, ed io ho proprio -- ogni singolo -- ho replicato ogni singolo osso e l'ho inserito.
To je preciznost kakvu sam želeo i kopirao sam svaku do poslednje kosti i sastavio ih.
Questo è il tipo di specificità richiesto.
To je specifičnost koja vam treba.
Se si guarda alle comunicazioni declassificate questo è il tipo di materiale che contengono.
Ako pogledate telegrame koji su otkriveni, takav materijal se tamo nalazi.
1.0795841217041s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Он је рекао Крајслеру да че се Кадилак одбацити пераје. 